دائرة النشر في الصينية

• 出版处

• دائرة    分庭; 司; 科系; 部门
• النشر    刊登; 发表; 张贴
• دائرة نشر المعلومات    新闻传播处

أمثلة

1. (ب) مراجعة دائرة النشر في مكتب الأمم المتحدة في جنيف
   (b) 对出版处的审计
2. وحققت دائرة النشر نسبة 100 في المائة من تسلسل العمل غير الورقي (الإلكتروني) لإنتاج وثائق الهيئات التداولية.
   出版处在制作会议文件方面实现了100%的无纸化工作流程。
3. 182- في عام 1999، أجرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية مراجعة لأعمال دائرة النشر التابعة لشعبة خدمات المؤتمرات بمكتب الأمم المتحدة في جنيف.
   1999年，监督厅对联合国日内瓦办事处会议事务司的出版处进行了审计。
4. وتم في دائرة النشر بجنيف تركيب ماكينات طباعة رقمية عالية السرعة باستخدام أحدث التكنولوجيا، بالإضافة إلى آخر جيل من أجهزة توضيب ألواح الطباعة الليزرية.
   在日内瓦，出版处安装了采用最新技术的高速数字印刷机以及最新一代激光版上成像机。
5. وواصلت دائرة النشر توسعها في استخدام تكنولوجيا الطباعة حسب الطلب، إذ صدر 96.4 في المائة من مجموع الأعمال (الوثائق والمنشورات) بهذه الطريقة.
   出版服务处继续广泛使用点印技术，96.4％的工作（文件和出版物）是以这种方式进行的。